כשקורא על שם מי שריע מזליה, יוסיף עוד שם (ים של שלמה גיטין ד, לא) ולא יחסיר משמו, כיון שבזה יותר ניכר שינוי השם. ואם רוב כוונתו על שם הנפטר בקיצור ימים ולא על שם נפטר אחר באותו השם או שניכר לכל, כגון שהוא ממשפחתו וכיו"ב, נחשב שנקרא על שמו ולא מועילה כוונת לבו על שם אדם אחר ולכן יש להוסיף שם. ואומנם אם קורא ע"ש לבנו ע"ש אביו, אף שנפטר צעיר, אינו צריך להוסיף שם (מרן הגרי"ש אלישיב).
האזנה לשניים מקרא ואחד תרגום
מותר. מקורות: במשנה ברורה (מט ב) הביא שהרדב"ז החמיר לעצמו ולא מחה באחרים, וכתב טעם להקל שאין האיסור אלא כשמוציא
